はるひ苑仁保

今月からはるひ苑仁保に入所されたU様。

だいぶ馴染んできましたね。

でも、暇そうで、苑内をウロウロされています。

そこで、U様に吊るし柿用の藁縄を編んでもらうことに。

U様のご家族に稲藁を沢山もらいました。

Q太郎：　「Uさん、吊るし柿用の藁縄をのうて（編んで）くださいよ！」

U様：　　 「おう、そりゃいくらでもやるが、もう三十年くらいやっとらんのう～」

「まあ、やってみよういや！」

いかにも農家のお年寄りという感じのごつい手。

熟練の手付きで藁縄を編みこんでいくU様。

N様：　　 「じっちゃん！あんた、上手いもんじゃのう～」

「私は農家じゃないから藁縄は編みませんけどのう～」

「でも、ええ手付きしとると思いますぞよ！」

U様：　　 「ハサミ持ってきてくれんかのう～」

「ここのはみ出たところはハサミで切っとくとええよ。」

「これは、ここをこうして、次の藁を編みこんでつなぐことも出来るよ。」

Q太郎：　（ずげ～！今度、一緒に藁縄を編んで、もっと教えてもらおう！）

はるひ苑仁保

天気の良い日の午後。

H様とN職員が交通安全の看板を修理してました。

「飛び出し注意？」

「誰が？」

「飛び出しそうな人？」

そんなことを思いつつ、デジカメで修理の様子を撮影。

社長、張り切りすぎて、飛び出さんようにね！

はるひ苑仁保

昨年同様、苑の皆様と稲を育てていたのですが、枯れてしまいました。

Ｈ様がしっかり水遣りされているゴーヤーとは対照的な結果になりました。

Ｙ様も、折に触れて稲の様子を気に掛けてくださっていたのですが、

ちょっと野菜の水遣りに無頓着な職員が多かったようです。

そして、病気になってしまったようです。

昨年ｆは稲藁で正月飾りを編んだりもしたのですが、残念。

それでも、はるひ苑仁保の野菜作りは、これからも続きます。ご期待ください！

はるひ苑仁保

先日、漬物名人のY様を梅干し担当に任命して、梅干しを漬けて頂きました。

他の皆様にも、一緒に下準備をして頂きました。

翌日、梅干しの様子を見に来られたＹ様より一言。

Ｙ様：　　　　「あんまり水が出ちょらんね？」

「もう少し、塩を入れてみようかのう」

スタッフ：　 「Ｙさん、塩はどのくらいの量を入れるんですか？」

Ｙ様：　　　　「わからん！塩の量は加減を見て入れんにゃ」

「何事も加減じゃろ？」

スタッフ：　 「そんなもんですかね～」

はるひ苑仁保

At Haruhi-en Niho

親鳥さんたちに失礼して、ちょっと、ひな鳥の写真を撮らせてもらいました。

I took some pictures of swallow’s baby birds, while both of their parents were out.

子供の頃の記憶だと、巣は少し小さいような気もしないではありません。

ですが、仁保の立派な土が使われてるってことですよね？

I don’t remember clearly, but the nest looks a bit smaller than I saw when I was a child.

The quality mud here at Niho must have helped them to buid up a neat and solid one.

早速、カラー印刷して、苑の皆様に見せびらかして（？）回りました。

I showed off the photos to every resident.

Ａ様：　　　「まあ、かわいいひな鳥ですこと！」

Ms. A: “Oh, how cute they are!”

Ｂ様：　　　「これが、あそこ（中庭の壁）におるんかね？」

Ms. B: “Are they the ones living up there (under the eaves at the deck) ?”

Ｃ様：　　　「もう卵が孵ったんかいの？」

Ms. C: “Already hatched?”

Ｑ太郎：　（ギクッ！　卵の画像撮ってなかったな～（汗）、来年は観察用ビデオでも？）

Q-taro: Oh, my! I’ve totally forgotten taking pictures of eggs! We’d better try video-recording next year!?