玉ねぎパワー！！ Onion, a big help!!
0
0
0
はるひ苑 津和野
At Haruhi-en Tsuwano
なんとも暑い日が続いております。一昨日の津和野町の最高気温は３２．４度・・・さすがに苑の皆さんもバテぎみ・・・
ということで、今日は《スタミナたっぷり！豚のしょうが焼き》を作ることに。
先日、苑の畑で収穫したばかりの玉ねぎ。（玉ねぎには疲労回復の効果があるみたいですね！）
It has been the hottest days for a while. The temperature here at Tsuwano reached as high as 32.4 degrees the day before yesterday! The heat made our residents feel a little exhausted…
So, we decided to cook ‘gingered fried pork with onions’, which we harvested at our onion patch the other day! (I’ve heard that onions have fatigue recovery effect!)
皮をむいてくださ～い！
Peel onions, please!
今日はいっそう食欲をそそるようにホットプレートを使用。
We cooked it on the hotplate, which is a help to increase our appetite.
さあ、炒めて炒めて～！音と匂いに、まだかまだかと身を乗り出す方も（笑）
“Why don’t you stir-fly them?”
Good smell and stir-flying sound made some bend themselves forward and look into the hotplate (Lol).
しょうがをた～っぷり入れて完成でーす！
It was done very well with a lot of ginger.
「しょうががよう効いとっておいしいよ！」と大好評でした♪♪
“Pretty good! With plenty of ginger!” said one.
Glad that everyone loves it♪♪
はるひブログ